The Balkan Alliance 1953–1954 and the Yugoslav Media Image of the Political and Geographical Environment
Рад припада ширем истраживачком оквиру о југословенској политичкој култури, Хладном рату, медијској историји, политичкој комуникацији, спољнополитичкој пропаганди и симболичкој репрезентацији балканског простора.
The article belongs to a broader research framework on Yugoslav political culture, the Cold War, media history, political communication, foreign-policy propaganda and the symbolic representation of Balkan space.
PDF — Istorija 20. veka, 1998/1: Balkanski savez 1953–1954. i jugoslovenska medijska slika političkog i geografskog okruženja
Zenodo — репозиторијумска верзија / Repository version: Balkanski savez 1953–1954. i jugoslovenska medijska slika političkog i geografskog okruženja
Academia.edu — додатна доступност / Additional availability: Balkanski savez 1953–1954. i jugoslovenska medijska slika političkog i geografskog okruženja
Kultura, nacionalizam i simbolička reprezentacija / Culture, Nationalism and Symbolic Representation: https://milos-timotijevic.github.io/knowledge-graph/research/culture-nationalism-symbolic-representation.html
Рад припада истраживачком кластеру о култури, национализму и симболичкој репрезентацији јер анализира начин на који су југословенски медији, у контексту Хладног рата и спољнополитичког приближавања Турској и Грчкој, обликовали слику балканског простора, савезништва, пријатељства, географског окружења и политичке безбедности. Предмет рада није само дипломатска историја Балканског савеза, већ медијска и симболичка конструкција међународног простора.
The article belongs to the research cluster on culture, nationalism and symbolic representation because it analyzes how Yugoslav media, in the context of the Cold War and foreign-policy rapprochement with Turkey and Greece, shaped the image of the Balkan space, alliance, friendship, geographical environment and political security. The focus is not only on the diplomatic history of the Balkan Alliance, but also on the media and symbolic construction of international space.
Рад анализира југословенску медијску слику Балканског савеза 1953–1954. године, са посебним освртом на начин на који су у штампи представљани Турска, Грчка, Албанија, Бугарска и шире балканско окружење. Полазиште је да медијско представљање географског и политичког простора није било неутрално, већ условљено тренутним спољнополитичким потребама, идеолошким предубеђењима и променљивим положајем Југославије у Хладном рату.
У раду се Балкански савез не посматра само као дипломатски споразум Југославије, Грчке и Турске, већ као простор у коме се преко медија производила нова слика савезништва, безбедности и регионалне блискости. Земље које су раније биле посматране са резервом, подозрењем или кроз наслеђене историјске стереотипе постепено су у јавном дискурсу добијале нову улогу: улогу савезника, пријатеља и политичких партнера.
The article analyzes the Yugoslav media image of the Balkan Alliance in 1953–1954, with particular attention to the way the press represented Turkey, Greece, Albania, Bulgaria and the broader Balkan environment. It starts from the assumption that media representations of geographical and political space were not neutral, but shaped by current foreign-policy needs, ideological assumptions and Yugoslavia’s changing position in the Cold War.
Методолошки, рад спаја политичку историју, медијску историју, историју Хладног рата и анализу политичке комуникације. Главни изворни оквир чини београдска штампа из периода настанка и функционисања Балканског савеза. Новински текстови се анализирају као сведочанства о званичној медијској слици света, али и као инструменти јавног обликовања спољнополитичке оријентације.
Полазиште рада је да медији нису само преносили информације о Балканском савезу. Они су истовремено тумачили простор, именовали савезнике и противнике, ублажавали старе негативне представе, наглашавали блискост са Турском и Грчком, тумачили опасности из суседства и производили прихватљиву слику југословенског политичког окружења.
Methodologically, the article combines political history, media history, Cold War history and the analysis of political communication. The main source framework is the Belgrade press from the period of the creation and functioning of the Balkan Alliance. Newspaper texts are analyzed as testimonies of the official media image of the world, but also as instruments for shaping public understanding of foreign-policy orientation.
Рад Balkanski savez 1953–1954. i jugoslovenska medijska slika političkog i geografskog okruženja анализира званичну медијску слику Балкана која је у југословенској јавности обликовала представу о Балканском савезу и о државама у политичком и географском окружењу Југославије. У средишту рада налази се период 1953–1954, када су Југославија, Грчка и Турска изградиле савезнички оквир као одговор на нове безбедносне, дипломатске и идеолошке услове Хладног рата.
Рад показује да Балкански савез није био само дипломатски и војнополитички пројекат. Он је имао и снажну медијску димензију. Југословенска јавност је преко штампе добијала нову слику Балкана: Турска и Грчка представљане су као савезници, пријатељске земље и део заједничког безбедносног простора, док су Албанија и Бугарска чешће посматране кроз призму опасности, напетости и везаности за совјетски блок.
Посебна пажња посвећена је начину на који су медији мењали раније представе о Турској и Грчкој. Историјске резерве, стереотипи и наслеђена неповерења потискивани су пред потребом да се у јавности изгради слика сарадње, блискости и заједничких интереса. Турска је у штампи представљана кроз војну снагу, модернизацију, кемалистичко наслеђе и стратешки значај. Грчка је представљана као земља историјских веза, културне блискости и новог савезништва.
Рад показује да су медијске представе биле условљене тренутним спољнополитичким потребама. Како се мењао положај Југославије у односу на Исток и Запад, тако се мењала и медијска слика балканског простора. Балкан није приказиван само као географија, већ као политички простор у коме се одређују пријатељи, противници, опасности, могућности и правци кретања југословенске политике.
This article analyzes the official Yugoslav media image of the Balkans during the period of the Balkan Alliance in 1953–1954. It examines how the Yugoslav public was presented with a particular image of the political and geographical environment surrounding Yugoslavia, especially through the representation of Turkey, Greece, Albania and Bulgaria in the Belgrade press.
The article shows that the Balkan Alliance was not only a diplomatic and military-political project. It also had a strong media dimension. Through the press, Yugoslav public opinion received a new image of the Balkans: Turkey and Greece were represented as allies, friendly countries and part of a common security space, while Albania and Bulgaria were more often presented through the prism of danger, tension and their connection with the Soviet bloc.
The article shows that media representations were shaped by current foreign-policy needs. As Yugoslavia’s position in relation to East and West changed, so did the media image of the Balkan space. The Balkans were not presented only as geography, but as a political space in which friends, opponents, dangers, opportunities and directions of Yugoslav policy were defined.
Балкански савез; Балкански пакт; Југославија; Хладни рат; југословенска спољна политика; југословенска штампа; београдска штампа; медијска слика Балкана; политичка комуникација; пропаганда; Турска; Грчка; Албанија; Бугарска; Исток и Запад; географско окружење; политичка репрезентација простора; култура, национализам и симболичка репрезентација.
Balkan Alliance; Balkan Pact; Yugoslavia; Cold War; Yugoslav foreign policy; Yugoslav press; Belgrade press; media image of the Balkans; political communication; propaganda; Turkey; Greece; Albania; Bulgaria; East and West; geographical environment; political representation of space; culture, nationalism and symbolic representation.
Српски облик цитирања:
Timotijević, Miloš. „Balkanski savez 1953–1954. i jugoslovenska medijska slika političkog i geografskog okruženja.” Istorija 20. veka 1 (1998): 109–128. DOI: 10.5281/zenodo.20696534.
English citation form:
Timotijević, Miloš. “The Balkan Alliance 1953–1954 and the Yugoslav Media Image of the Political and Geographical Environment.” Istorija 20. veka 1 (1998): 109–128. DOI: 10.5281/zenodo.20696534.
Ова страница служи као приступна страна за научни чланак и као машински читљив библиографски чвор. Садржи библиографске податке, DOI, COBISS запис, CEEOL страницу, Zenodo репозиторијумску верзију, PDF верзију, Academia.edu страницу, Wikidata ставку, доступне верзије, истраживачки кластер, истраживачки фокус, методолошки оквир, сажетак, теме, кључне речи и предлог цитирања.
This page serves as a landing page for a scholarly article and as a machine-readable bibliographic node. It contains bibliographic data, DOI, COBISS record, CEEOL page, the Zenodo repository version, PDF version, Academia.edu page, Wikidata item, available versions, research cluster, research focus, methodological framework, abstracts, topics, keywords and suggested citation forms.
← Назад на чланке / Back to articles
← Назад на главну страницу / Back to main page