The Yugoslav Army in the Fatherland and American Aviators: An Example of the Rescue and Evacuation of a B-24 Liberator Crew Crashed in the Village of Rakova near Čačak
Рад припада ширем истраживачком оквиру о Другом светском рату у Југославији, Југословенској војсци у отаџбини, мисији „Халијард”, спасавању савезничких авијатичара, локалној историји Чачка и западне Србије, војној историји, микросторији и култури сећања.
The article belongs to a broader research framework on World War II in Yugoslavia, the Yugoslav Army in the Homeland, Operation Halyard, the rescue of Allied airmen, local history of Čačak and western Serbia, military history, microhistory and memory culture.
Зборник радова Народног музеја у Чачку — PDF верзија / PDF version: Југословенска војска у отаџбини и амерички авијатичари
Zenodo — репозиторијумска верзија / Repository version: Југословенска војска у отаџбини и амерички авијатичари
Academia.edu — додатна доступност / Additional availability: Југословенска војска у отаџбини и амерички авијатичари
Рат, пропаганда и сећање / War, Propaganda and Memory: https://milos-timotijevic.github.io/knowledge-graph/research/war-propaganda-memory.html
Рад припада истраживачком кластеру о рату, пропаганди и сећању јер анализира конкретан случај спасавања и евакуације америчких авијатичара на простору западне Србије 1944. године, у оквиру ширег контекста мисије „Халијард”, деловања Југословенске војске у отаџбини, улоге генерала Драгољуба Михаиловића, помоћи српског сељаштва и касније меморијализације савезништва са америчким пилотима.
Посебна вредност рада није само у реконструкцији једног ратног догађаја, већ и у анализи начина на који се тај догађај касније памтио, тумачио и користио у јавним представама о Равногорском покрету. Судбина посаде авиона B-24 „Либератор” и каснија сведочења Ричарда Фелмана омогућавају да се истовремено испитају историјска чињеница, лично сећање, мемоарски наратив и политичка употреба ратног савезништва.
The article belongs to the research cluster on war, propaganda and memory because it analyzes a concrete case of rescue and evacuation of American airmen in western Serbia in 1944, within the broader context of Operation Halyard, the activities of the Yugoslav Army in the Homeland, the role of General Dragoljub Mihailović, the assistance of Serbian peasants and the later memorialization of the wartime alliance with American pilots.
Рад анализира судбину посаде америчког бомбардера B-24 „Либератор” број 42-78348, са надимком „Never a Dull Moment”, из састава 15. ваздухопловне армије САД, 98. бомбардерске групе и 415. бомбардерске ескадриле. Авион је пао 9. јула 1944. године у село Ракова код Чачка, а чланови посаде су, после спасавања и скривања на терену под контролом Југословенске војске у отаџбини, евакуисани са аеродрома у Прањанима 10. августа 1944. године.
У средишту рада налази се микростудија једног конкретног случаја у оквиру шире операције спасавања савезничких авијатичара. Велика операција прихватања, скривања, снабдевања и евакуације америчких пилота са импровизованих аеродрома у Прањанима, Коцељеви и Бољанићима изведена је захваљујући ангажовању Југословенске војске у отаџбини, генерала Михаиловића и локалног становништва.
Посебна пажња посвећена је Ричарду Фелману (1921–1999), једном од америчких авијатичара који су се спасили после пада авиона. После Другог светског рата Фелман је имао важну улогу у чувању сећања на савезништво америчких пилота и Југословенске војске у отаџбини.
The article analyzes the fate of the crew of the American B-24 Liberator aircraft No. 42-78348, nicknamed “Never a Dull Moment”, from the United States Fifteenth Air Force, 98th Bombardment Group and 415th Bombardment Squadron. The aircraft crashed on 9 July 1944 in the village of Rakova near Čačak, and the crew members were later evacuated from the airfield in Pranjani on 10 August 1944.
Рад је заснован на микросторијском и војноисторијском приступу. Уместо да операцију „Халијард” приказује само као велики војно-дипломатски догађај, аутор анализира један конкретан случај: пад авиона B-24 „Либератор” код Чачка, спасавање посаде, локалну помоћ, пут до места евакуације и накнадно обликовање сећања.
Методолошки поступак обухвата укрштање података из војних извора, литературе о операцији „Халијард”, сећања америчких авијатичара, локалних сведочења, података о авиону, посади, јединицама 15. ваздухопловне армије САД и историографских анализа о Југословенској војсци у отаџбини.
Посебан део анализе односи се на разликовање проверљивих чињеница од мемоарских метафора и накнадних интерпретација.
The article is based on a microhistorical and military-historical approach. Instead of presenting Operation Halyard only as a large military and diplomatic event, the author analyzes one concrete case: the crash of a B-24 Liberator near Čačak, the rescue of the crew, local assistance, the route to the evacuation site and the later shaping of memory.
Рад „Југословенска војска у отаџбини и амерички авијатичари: пример спасавања и евакуација посаде авиона B-24 Либератор који је пао у село Ракова поред Чачка” анализира један конкретан случај из ширег оквира спасавања савезничких авијатичара у Србији 1944. године. У средишту пажње налази се посада америчког бомбардера B-24 „Либератор” број 42-78348, са надимком „Never a Dull Moment”, који је 9. јула 1944. године пао у селу Ракова код Чачка.
Пад авиона, спасавање посаде, помоћ локалног становништва и евакуација са аеродрома у Прањанима 10. августа 1944. године посматрају се као микростудија унутар мисије „Халијард”. Рад показује да велика операција спасавања америчких авијатичара није била само резултат савезничког планирања, већ и последица деловања Југословенске војске у отаџбини, генерала Михаиловића и српских сељака који су прихватали, хранили, скривали и штитили оборене пилоте.
Посебан значај у раду има Ричард Фелман (1921–1999), један од чланова посаде обореног авиона. После рата он је постао важан сведок и чувар сећања на сарадњу америчких авијатичара са Југословенском војском у отаџбини. Његова сведочења, међутим, нису анализирана само као извор података, већ и као мемоарски и јавни наратив.
На тај начин рад повезује војну историју, локалну историју Чачка и околине, историју савезничких ваздушних операција, историју спасавања америчких авијатичара, мемоаристику и културу сећања.
This article analyzes a concrete case within the broader framework of the rescue of Allied airmen in Serbia in 1944. It focuses on the crew of the American B-24 Liberator aircraft No. 42-78348, nicknamed “Never a Dull Moment”, which crashed on 9 July 1944 in the village of Rakova near Čačak.
The crash, rescue of the crew, assistance of the local population and evacuation from the airfield in Pranjani on 10 August 1944 are examined as a microhistorical case within Operation Halyard. The article shows that the large-scale rescue operation of American airmen was not only the result of Allied planning, but also depended on the activities of the Yugoslav Army in the Homeland, General Mihailović and Serbian peasants who received, fed, hid and protected downed pilots.
Particular importance is given to Richard Felman (1921–1999), one of the crew members of the downed aircraft. After the war he became an important witness and guardian of the memory of cooperation between American airmen and the Yugoslav Army in the Homeland.
In this way, the article connects military history, the local history of Čačak and its surroundings, the history of Allied air operations, the history of rescuing American airmen, memoir studies and memory culture.
Југословенска војска у отаџбини; амерички авијатичари; мисија „Халијард”; генерал Михаиловић; B-24 Либератор; „Never a Dull Moment”; Ракова; Чачак; Прањани; Ричард Фелман; спасавање; евакуација; српско сељаштво; Други светски рат; војна историја; микросторија; култура сећања; рат, пропаганда и сећање.
Yugoslav Army in the Homeland; American airmen; Operation Halyard; General Mihailović; B-24 Liberator; “Never a Dull Moment”; Rakova; Čačak; Pranjani; Richard Felman; rescue; evacuation; Serbian peasants; World War II; military history; microhistory; memory culture; war, propaganda and memory.
Српски облик цитирања:
Тимотијевић, Милош. „Југословенска војска у отаџбини и амерички авијатичари: пример спасавања и евакуација посаде авиона B-24 Либератор који је пао у село Ракова поред Чачка.” Зборник радова Народног музеја 49 (2019 [шт. 2020]): 103–125. DOI: 10.5281/zenodo.20682771.
English citation form:
Timotijević, Miloš. “The Yugoslav Army in the Fatherland and American Aviators: An Example of the Rescue and Evacuation of a B-24 Liberator Crew Crashed in the Village of Rakova near Čačak.” Journal of the National Museum in Čačak 49 (2019 [printed 2020]): 103–125. DOI: 10.5281/zenodo.20682771.
Ова страница служи као приступна страна за научни чланак и као машински читљив библиографски чвор. Садржи библиографске податке, DOI, COBISS запис, Zenodo репозиторијумску верзију, PDF верзију у Зборнику радова Народног музеја у Чачку, Wikidata ставку, доступне верзије, истраживачки кластер, истраживачки фокус, методолошки оквир, сажетак, теме, кључне речи и предлог цитирања.
This page serves as a landing page for a scholarly article and as a machine-readable bibliographic node. It contains bibliographic data, DOI, COBISS record, the Zenodo repository version, the PDF version in the Journal of the National Museum in Čačak, Wikidata item, available versions, research cluster, research focus, methodological framework, abstracts, topics, keywords and suggested citation forms.
← Назад на чланке / Back to articles
← Назад на главну страницу / Back to main page