Судбина сребра Ужичке републике

Библиографски подаци / Bibliographic Information

Спољашњи идентификатори / External Identifiers

• Wikidata work item / Wikidata ставка за дело: Q139540111
• COBISS record / COBISS запис: COBISS.SR-ID 272156940
• CEEOL: Article detail

Доступна верзија / Available Version

Истраживачки фокус / Research Focus

Чланак анализира сребрни новац који су партизани преузели у Ужицу 1941. године и понели после слома Ужичке републике. У средишту истраживања налазе се количина заплењеног новца, транспорт сребрњака, њихово сакривање, губици, пљачке, каснија употреба и улазак тих догађаја у приче о „изгубљеном благу”.

Сребро се не посматра само као финансијско средство, већ као материјални ресурс са снажним друштвеним и симболичким значењем. У условима окупације, пада поверења у папирни новац и опште несигурности, сребрне кованице добијају посебну вредност: као средство плаћања, као ратна резерва и као предмет око кога се обликују гласине, сећања и митови.

Посебна вредност чланка је у повезивању економске историје, историје свакодневице, оралне историје и студија памћења. Ужичко сребро показује како материјални ресурси у рату могу постати део политичких сукоба, локалних предања и колективног памћења.

The article analyzes the silver coins taken by the Partisan movement in Užice in 1941 and carried away after the collapse of the Republic of Užice. It focuses on the amount of seized money, the transport of silver coins, their concealment, losses, thefts, later use, and the entry of these events into stories about “lost treasure”.

Silver is not treated only as a financial resource, but as a material asset with strong social and symbolic meaning. Under occupation, with declining trust in paper currency and general insecurity, silver coins acquired special value: as a means of payment, as a wartime reserve, and as an object around which rumors, memories and myths were formed.

The article’s particular value lies in connecting economic history, the history of everyday life, oral history and memory studies. The Užice silver shows how material resources in wartime could become part of political conflicts, local narratives and collective memory.

Методологија и концепт / Methodology and Concept

Истраживање је засновано на архивској грађи, објављеним документима, штампи, мемоарским изворима, записаним усменим сведочанствима и релевантној историографији. Писани извори се допуњују сећањима савременика, јер су догађаји у вези са транспортом, сакривањем и трагањем за сребром оставили мало формалних трагова.

Методолошки оквир повезује економску историју, социјалну историју, културну историју, микроисторију и студије памћења. Новчани токови, сребрне кованице, гласине и приче о скривеном благу доводе се у везу са ратном економијом, односима моћи, преживљавањем, локалним искуством и накнадним обликовањем историјског сећања.

The research is based on archival material, published documents, the press, memoir sources, recorded oral testimonies and relevant historiography. Written sources are complemented by contemporary recollections, because events related to the transport, concealment and search for silver left few formal traces.

The methodological framework connects economic history, social history, cultural history, microhistory and memory studies. Money flows, silver coins, rumors and stories of hidden treasure are linked with wartime economy, power relations, survival, local experience and the later formation of historical memory.

Структура и садржајни оквир / Structure and Thematic Scope

• новац, сребро и ратна економија у окупираној Србији / money, silver and wartime economy in occupied Serbia
• количина сребрног и папирног новца који су партизани запленили у Ужицу 1941 / the amount of silver and paper money seized by the Partisans in Užice in 1941
• преговори партизана и четника око поделе заплењеног новца / negotiations between Partisans and Chetniks over the division of seized money
• евакуација сребра из Ужица на Златибор / evacuation of silver from Užice to Zlatibor
• транспорт, сакривање и губици сребрног новца / transport, concealment and losses of silver coins
• пљачка и поновно откривање сребра на Златибору / looting and rediscovery of silver on Zlatibor
• употреба сребрног новца до 1943. године / use of silver coins until 1943
• гласине, усмена сведочанства и приче о „изгубљеном благу” / rumors, oral testimonies and stories of “lost treasure”
• трансформација ратне стварности у колективно памћење / transformation of wartime reality into collective memory

Сажетак

Чланак проучава сребрни новац који су партизани запленили у Ужицу 1941. године. После ослобођења града из филијале Народне банке преузете су велике количине новца, од којих је један део био у сребрним кованицама. Тачан износ није поуздано утврђен, као што није у потпуности реконструисано ни кретање сребра после повлачења партизана преко Златибора.

Сребрни новац имао је практичну, финансијску и симболичку вредност. У условима окупације, инфлације, несигурности и слабљења поверења у папирну валуту, кованице од племенитог метала поново су постале један од најпоузданијих облика вредности. Због тежине и обима, сребро је било тешко транспортовати, па је део новца сакриван, премештан, губљен, пљачкан и поново коришћен.

Записана усмена сведочанства, иако често противречна, показују да су партизани новац из ужичке заплене користили све до средине 1943. године. Транспорт, сакривање, крађа и трагање за сребрњацима припадају стварној ратној историји, али су у сећању савременика временом ушли у оквире традиционалних прича о „изгубљеном благу”.

Чланак показује како један материјални ресурс из ратне економије постаје предмет политичких спорова, локалних гласина и колективног памћења. Ужичко сребро зато није само питање финансија партизанског покрета, већ и пример настанка политичког мита у модерној српској историји.

Abstract

The article examines the silver coins seized by the Partisan movement in Užice in 1941. After the liberation of the town, large amounts of money were taken from the local branch of the National Bank, part of which consisted of silver coinage. The exact amount has not been reliably established, just as the movement of the silver after the Partisan withdrawal across Zlatibor cannot be fully reconstructed.

Silver money had practical, financial and symbolic value. Under occupation, inflation, insecurity and declining trust in paper currency, coins made of precious metal again became one of the most reliable forms of value. Because of their weight and volume, silver coins were difficult to transport; part of the money was hidden, relocated, lost, stolen and later used again.

Recorded oral testimonies, although often contradictory, show that the Partisans used money from the Užice seizure until the middle of 1943. The transport, concealment, theft and search for silver coins belong to real wartime history, but in the memory of contemporaries they gradually entered the framework of traditional stories about “lost treasure”.

The article shows how a material resource from the wartime economy became an object of political dispute, local rumor and collective memory. The Užice silver is therefore not only a question of Partisan finances, but also an example of the formation of political myth in modern Serbian history.

Анализиране теме / Topics Discussed

• Ужичка република / Republic of Užice
• Ужице 1941 / Užice 1941
• Златибор / Zlatibor
• Други светски рат / Second World War
• окупирана Србија / occupied Serbia
• партизани / Partisans
• четници / Chetniks
• Народна банка / National Bank
• новац / money
• сребро / silver
• сребрне кованице / silver coins
• ратна економија / wartime economy
• материјални ресурси / material resources
• усмена историја / oral history
• гласине / rumors
• изгубљено благо / lost treasure
• политички мит / political myth
• колективно памћење / collective memory
• микроисторија / microhistory
• друштвена историја / social history
• економска историја / economic history
• рат, пропаганда и памћење / war, propaganda and memory

Кључне речи / Keywords

новац; сребро; окупација; партизани; четници; Ужице; Златибор; изгубљено благо; Ужичка република; ратна економија; колективно памћење; политички мит.

money; silver; occupation; Partisans; Chetniks; Užice; Zlatibor; lost treasure; Republic of Užice; wartime economy; collective memory; political myth.

Предлог цитирања / Suggested Citation