Scammers, Pickpockets and Prostitutes: Discourse of the Collaborationist Press About “Light” Forms of Crime in the Cities of Occupied Serbia in 1941
Рад припада ширем истраживачком оквиру о окупираној Србији, колаборационистичкој штампи, урбаном криминалу, социјалној контроли, свакодневици, пропаганди и механизмима симболичког учвршћивања окупационог поретка 1941. године.
The article belongs to a broader research framework on occupied Serbia, collaborationist press, urban crime, social control, everyday life, propaganda and mechanisms of symbolic reinforcement of the occupation order in 1941.
Зборник радова Народног музеја у Чачку — PDF верзија / PDF version: Зборник радова Народног музеја, LIV / 54, 2024
Zenodo — репозиторијумска верзија / Repository version: Варалице, џепароши и проститутке: дискурс колаборационистичке штампе о „лакшим” облицима криминала у градовима окупиране Србије 1941. године
Academia.edu — додатна доступност / Additional availability: Варалице, џепароши и проститутке: дискурс колаборационистичке штампе о „лакшим” облицима криминала у градовима окупиране Србије 1941. године
Рат, пропаганда и сећање / War, Propaganda and Memory: https://milos-timotijevic.github.io/knowledge-graph/research/war-propaganda-memory.html
Рад припада истраживачком кластеру о рату, пропаганди и сећању јер анализира начин на који је колаборационистичка штампа у окупираној Србији 1941. године представљала „лакше” облике криминала, урбану девијантност, свакодневно преступништво и нарушавање јавног реда. У средишту анализе нису само сами преступи, већ новински језик, избор тема, вредносни оквири, моралне оцене и политичка функција извештавања о криминалу.
Криминал у градовима окупиране Србије тумачи се као део ширег поретка окупације: као поље у коме се преплићу страх, несташица, друштвена несигурност, полицијска контрола, пропагандно обликовање јавности и настојање колаборационистичких власти да себе прикажу као заштитника реда, безбедности и „нормалног” живота.
The article belongs to the research cluster on war, propaganda and memory because it analyzes how the collaborationist press in occupied Serbia in 1941 represented “light” forms of crime, urban deviance, everyday delinquency and disturbances of public order. The focus is not only on criminal acts themselves, but also on journalistic language, selection of topics, moral judgments, value frameworks and the political function of crime reporting.
Рад анализира дискурс колаборационистичке штампе о „лакшим” облицима криминала у градовима окупиране Србије 1941. године. У средишту пажње налазе се свакодневни облици преступништва и девијантности: преваре, џепарење, проституција, коцкање, просјачење, малолетничка деликвенција, ситне крађе, уличне преваре и облици понашања који су представљани као нарушавање јавног морала и социјалног реда.
Истраживање не полази од намере да реконструише потпуну статистику криминала у окупираној Србији, нити да попише све облике преступништва. Његов главни фокус је начин на који су дневни листови „Ново време” и „Обнова” обликовали слику урбаног криминала, како су именовали преступнике, које су мотиве истицали, када су стварали моралну панику, а када су криминал третирали као ограничену појаву која се може контролисати јачањем власти и брзим кажњавањем.
The article analyzes the discourse of the collaborationist press on “light” forms of crime in the cities of occupied Serbia in 1941. It focuses on everyday forms of delinquency and deviance: fraud, pickpocketing, prostitution, gambling, mendicancy, juvenile delinquency, petty theft, street scams and forms of behavior represented as violations of public morality and social order.
Методолошки, рад је заснован на анализи дискурса колаборационистичке штампе, уз критичко читање новинских и пропагандних наратива. Главни извори су дневни листови „Ново време” и „Обнова”, као најзначајнија и највидљивија гласила окупационог и колаборационистичког јавног простора у Србији 1941. године.
Полазиште рада је да новинска вест није неутралан одраз стварности. Она је резултат избора, разврставања, наглашавања, моралног вредновања и уклапања догађаја у већ постојеће идеолошке и друштвене категорије. Због тога се извештаји о „лакшем” криминалу читају као текстови који истовремено говоре о криминалу, страху од нереда, потреби за дисциплином, представи „поштеног” грађанина, слици опасног преступника и настојању власти да покаже сопствену неопходност.
Methodologically, the article is based on discourse analysis of the collaborationist press, combined with a critical reading of journalistic and propaganda narratives. The main sources are the daily newspapers Novo vreme and Obnova, the most important and visible newspapers of the occupation and collaborationist public sphere in Serbia in 1941.
Рад „Варалице, џепароши и проститутке: дискурс колаборационистичке штампе о „лакшим” облицима криминала у градовима окупиране Србије 1941. године” анализира начин на који су дневни листови „Ново време” и „Обнова” представљали свакодневне облике преступништва у условима окупације. У средишту пажње налазе се преваре, џепарење, проституција, коцкање, просјачење, малолетничка деликвенција и други облици урбане девијантности који су у новинском дискурсу означавани као нарушавање реда, безбедности и јавног морала.
Рад показује да извештавање о „лакшим” облицима криминала није било маргинална тема градске хронике. Такви текстови имали су значајну друштвену и политичку функцију: доприносили су стварању слике окупираног града као простора опасности, нереда и моралног клизања, али су истовремено служили и представљању власти као неопходног гаранта поретка.
Анализа показује да су мотиви криминала најчешће тумачени кроз похлепу, користољубље и моралну поквареност, док су дубљи социјални узроци — окупација, сиромаштво, страх, несташице и распад свакодневне сигурности — само делимично препознавани. Чак и када се указивало на појачане социјалне и амбијенталне услове за криминал, као решење се најчешће нудила радикализација репресивних мера, јачање ауторитета власти, брзе казне и дисциплиновање становништва.
Због тога рад није само прилог историји криминала у окупираној Србији, већ и студија о начинима на које штампа обликује јавни страх, моралне границе, представе о реду и легитимност политичке власти.
This article analyzes the discourse of collaborationist newspapers in occupied Serbia in 1941, focusing on representations of so-called “light” forms of urban crime: fraud, pickpocketing, prostitution, gambling, mendicancy, juvenile delinquency and other forms of everyday deviance. The main sources are the daily newspapers Novo vreme and Obnova, which shaped public perceptions of crime in a context of military occupation, social disruption and political repression.
The article shows that reports on “light” crime were not merely marginal items of urban chronicle. They had a significant social and political function. Such reports contributed to the construction of the occupied city as a space of danger, disorder and moral decline, while at the same time presenting authority as a necessary guarantor of order.
The article is therefore not only a contribution to the history of crime in occupied Serbia, but also a study of how the press shaped public fear, moral boundaries, representations of order and the legitimacy of political authority.
Србија; окупација; град; криминал; варалице; крадљивци; џепароши; проституција; коцка; девијантно понашање; колаборационистичка штампа; „Ново време”; „Обнова”; социјална контрола; морална паника; рат, пропаганда и сећање.
Serbia; occupation; city; crime; scammers; thieves; pickpockets; prostitution; gambling; deviant behavior; collaborationist press; Novo vreme; Obnova; social control; moral panic; war, propaganda and memory.
Српски облик цитирања:
Тимотијевић, Милош. „Варалице, џепароши и проститутке: дискурс колаборационистичке штампе о „лакшим” облицима криминала у градовима окупиране Србије 1941. године.” Зборник радова Народног музеја LIV/54 (2024): 119–143. DOI: 10.5281/zenodo.20688034.
English citation form:
Timotijević, Miloš. “Scammers, Pickpockets and Prostitutes: Discourse of the Collaborationist Press About ‘Light’ Forms of Crime in the Cities of Occupied Serbia in 1941.” Journal of the National Museum in Čačak LIV/54 (2024): 119–143. DOI: 10.5281/zenodo.20688034.
Ова страница служи као приступна страна за научни чланак и као машински читљив библиографски чвор. Садржи библиографске податке, DOI, ISSN, COBISS запис, Zenodo репозиторијумску верзију, PDF верзију броја, Wikidata ставку, доступне верзије, истраживачки кластер, истраживачки фокус, методолошки оквир, сажетак, теме, кључне речи и предлог цитирања.
This page serves as a landing page for a scholarly article and as a machine-readable bibliographic node. It contains bibliographic data, DOI, ISSN, COBISS record, the Zenodo repository version, the PDF version of the issue, Wikidata item, available versions, research cluster, research focus, methodological framework, abstracts, topics, keywords and suggested citation forms.
← Назад на чланке / Back to articles
← Назад на главну страницу / Back to main page