Women and War: The “Other Side” of the Occupation, 1941–1945, in the Čačak Region
Зборник радова Народног музеја — PDF чланка / Article PDF: Жена и рат. „Друга страна” окупације 1941–1945. године на простору чачанског краја
Zenodo — репозиторијумска верзија / Repository version: Жена и рат. „Друга страна” окупације 1941–1945. године на простору чачанског краја
Academia.edu — додатна доступност / Additional availability: Жена и рат. „Друга страна” окупације 1941–1945. године на простору чачанског краја
Рат, пропаганда и сећање / War, Propaganda and Memory: https://milos-timotijevic.github.io/knowledge-graph/research/war-propaganda-memory.html
Рад је повезан са истраживачким кластером о рату, пропаганди и сећању кроз анализу женског искуства окупације, патријархалног друштва, свакодневног живота у ратним условима, моралне регулације, односа партизанског и равногорског покрета према женама, локалне заједнице и друштвених трансформација у чачанском крају током Другог светског рата.
The article is connected with the research cluster on war, propaganda and memory through its analysis of women’s experience of occupation, patriarchal society, everyday life in wartime conditions, moral regulation, the attitudes of the Partisan and Ravna Gora movements toward women, local community and social transformations in the Čačak region during World War II.
Чланак анализира положај жена у чачанском крају током Другог светског рата, полазећи од патријархалних односа у породици, разлике између села и града, степена писмености, хигијенских навика, брачних образаца, економске зависности и моралних очекивања која су обликовала женски живот пре и током окупације.
У средишту рада налази се питање како је рат пореметио, појачао или преобликовао постојеће родне односе. Посебно се анализирају односи жена и окупационих војника, морална осуда локалне заједнице, понашање мушкараца у условима распада предратног поретка, као и различит однос партизанског и равногорског покрета према женама, породици, јавном моралу и друштвеној промени.
Рад не посматра жене само као жртве рата. У анализи се јављају и као носиоци породичног преживљавања, учеснице у мрежама отпора, санитетске помоћи и организационог рада, али и као особе изложене моралном надзору, казнама, јавној стигматизацији и послератном преиспитивању.
The article analyzes the position of women in the Čačak region during World War II, starting from patriarchal family relations, the distinction between village and town, literacy, hygiene, marriage patterns, economic dependence and moral expectations that shaped women’s lives before and during the occupation.
The central question is how war disrupted, intensified or reshaped existing gender relations. The article examines relations between women and occupation soldiers, moral judgment by the local community, male behavior in conditions of the collapse of the prewar order, and the different attitudes of the Partisan and Ravna Gora movements toward women, family, public morality and social change.
Рад повезује социјалну историју, родну историју, историју свакодневице и локалну ратну историју. Посебна вредност рада није само у анализи женског искуства окупације, већ и у поређењу два конкурентска политичка и војна покрета — партизанског и равногорског — у њиховом односу према женама, породици, моралу, јавном понашању и друштвеној промени.
Методологија рада заснива се на архивским изворима, локалним сведочанствима, савременој документацији, статистичким подацима и микроисторијском приступу. Локални пример чачанског краја омогућава да се уоче шири механизми окупационог друштва: патријархална регулација, војна принуда, партијска мобилизација, морално кажњавање, јавна стигматизација и ратна страдања жена.
The article combines social history, gender history, the history of everyday life and local wartime history. Its particular value lies not only in the analysis of women’s experience of occupation, but also in the comparison of two competing political and military movements — the Partisan and Ravna Gora movements — in their attitudes toward women, family, morality, public behavior and social change.
The methodology is based on archival sources, local testimonies, contemporary documentation, statistical data and a microhistorical approach. The local case of the Čačak region makes it possible to identify broader mechanisms of occupation society: patriarchal regulation, military coercion, political mobilization, moral punishment, public stigmatization and women’s wartime losses.
Рад „Жена и рат. „Друга страна” окупације 1941–1945. године на простору чачанског краја” анализира положај жена у чачанском крају током Другог светског рата. Полазиште рада је патријархално друштво у коме су жене пре рата живеле у оквирима породичне, економске и моралне подређености, посебно у сеоским срединама где је живео највећи део становништва.
Рат и окупација нису укинули старе односе, али су их додатно заоштрили и преобликовали. Одсуство мушкараца, сиромаштво, присуство окупационе војске, грађански рат, партијска мобилизација, морално обележавање и борба за преживљавање створили су нове околности у којима су жене постале видљивији део ратног друштва.
Посебна пажња посвећена је односу партизанског и равногорског покрета према женама. Партизански покрет отворио је простор за револуционарну еманципацију жена, њихово политичко организовање и учешће у борби, док је равногорски покрет у већој мери остао везан за традиционални морал, породични поредак и посебне женске организације. Управо поређење ова два модела представља једну од кључних вредности рада.
Рад анализира и моралну регулацију женског понашања, јавну стигматизацију, кажњавање, улогу локалне заједнице, као и статистику страдања жена у чачанском крају. Женско искуство рата приказано је као сложено поље између подређености, преживљавања, принуде, активног учешћа, идеолошке мобилизације и послератног вредновања.
This article examines the position of women in the Čačak region during World War II. Its starting point is the patriarchal society in which women lived before the war within frameworks of family, economic and moral subordination, especially in rural communities where most of the population lived.
War and occupation did not abolish these older relations, but intensified and reshaped them. The absence of men, poverty, the presence of occupation troops, civil war, political mobilization, moral labeling and the struggle for survival created new circumstances in which women became a more visible part of wartime society.
Particular attention is given to the different attitudes of the Partisan and Ravna Gora movements toward women. The Partisan movement opened space for revolutionary emancipation, women’s political organization and participation in the struggle, while the Ravna Gora movement remained more closely connected to traditional morality, the family order and separate women’s organizations. The comparison of these two models is one of the central contributions of the article.
The article also analyzes moral regulation of women’s behavior, public stigmatization, punishment, the role of the local community and statistical data on women’s wartime losses in the Čačak region. Women’s wartime experience is presented as a complex field between subordination, survival, coercion, active participation, ideological mobilization and postwar evaluation.
жене у рату; чачански крај; Други светски рат; окупација; свакодневни живот; родни односи; патријархално друштво; партизански покрет; равногорски покрет; родна историја; социјална историја; морална регулација; морална стигматизација; сиромаштво; преживљавање; локална заједница; окупационо друштво; друштвена трансформација; рат и сећање.
women in war; Čačak region; World War II; occupation; everyday life; gender relations; patriarchal society; Partisan movement; Ravna Gora movement; gender history; social history; moral regulation; moral stigmatization; poverty; survival; local community; occupation society; social transformation; war and memory.
Српски облик цитирања:
Давидовић, Горан, и Милош Тимотијевић. „Жена и рат. „Друга страна” окупације 1941–1945. године на простору чачанског краја.” Зборник радова Народног музеја XXXIII / 33 (2003): 141–186. DOI: 10.5281/zenodo.20678225.
English citation form:
Davidović, Goran, and Miloš Timotijević. “Women and War: The ‘Other Side’ of the Occupation, 1941–1945, in the Čačak Region.” Journal of the National Museum in Čačak XXXIII / 33 (2003): 141–186. DOI: 10.5281/zenodo.20678225.
Ова страница служи као приступна страна за научни чланак и као машински читљив библиографски чвор. Садржи основне библиографске податке, ISSN часописа, UDK, DOI, Zenodo репозиторијумску верзију, COBISS запис, Wikidata ставку, доступне верзије, истраживачки кластер, истраживачки фокус, методолошки оквир, сажетак, теме, кључне речи и предлог цитирања.
This page serves as a landing page for a scholarly article and as a machine-readable bibliographic node. It contains bibliographic data, the journal ISSN, UDC, DOI, the Zenodo repository version, COBISS record, Wikidata item, available versions, research cluster, research focus, methodological framework, abstracts, topics, keywords and suggested citation forms.
← Назад на научне чланке / Back to articles
← Назад на главну страницу / Back to main page