Town in the Interior: Forms, Spaces and Boundaries of Private and Public in the 20th Century
Рад припада ширем истраживачком оквиру о друштвеној историји, урбаној историји, свакодневном животу, приватној и јавној сфери, модернизацији и Чачку као студији случаја локалне модерности у југоисточној Европи.
The chapter belongs to a broader research framework on social history, urban history, everyday life, private and public spheres, modernization, and Čačak as a case study of local modernity in Southeast Europe.
Идентификатори су раздвојени према библиографском нивоу: посебно су наведени подаци за поглавље, а посебно за књигу у којој је поглавље објављено.
Identifiers are separated by bibliographic level: data for the chapter are listed separately from data for the edited volume in which the chapter was published.
Рад анализира Чачак као пример града у унутрашњости кроз који се могу пратити облици, простори и границе приватног и јавног живота у Србији 20. века. У средишту пажње нису само урбанистичке и стамбене промене, већ и свакодневне праксе, породични односи, родне улоге, материјална култура, слободно време, одевање, сексуалност и механизми друштвеног разликовања.
The chapter analyzes Čačak as an example of a provincial Serbian town through which the forms, spaces, and boundaries of private and public life in twentieth-century Serbia can be examined. Its focus is not limited to urban and housing change, but also includes everyday practices, family relations, gender roles, material culture, leisure, clothing, sexuality, and mechanisms of social distinction.
Поглавље спаја микроисторијску перспективу са друштвеноисторијском и урбаноисторијском анализом. Чачак се користи као студија случаја за испитивање дуготрајних процеса модернизације, урбаног раста, социјалне стратификације и трансформације приватног живота у Србији 20. века.
The chapter combines a microhistorical perspective with social and urban history. Čačak is used as a case study for examining long-term processes of modernization, urban growth, social stratification, and the transformation of private life in twentieth-century Serbia.
Поглавље је усмерено на Чачак као град у унутрашњости Србије, али се његови закључци односе на шири тип варошког и градског друштва изван великих политичких и културних центара. Хронолошки обухвата 20. век, са посебном пажњом на прелаз од предратног грађанског друштва ка социјалистичкој урбанизацији после 1945. године.
The chapter focuses on Čačak as a provincial town in Serbia, while its conclusions refer to a broader type of urban society outside the major political and cultural centers. Chronologically, it covers the twentieth century, with particular attention to the transition from prewar urban society to socialist urbanization after 1945.
Поглавље Град у унутрашњости: облици, простори и границе приватног и јавног у 20. веку анализира Чачак као репрезентативан пример српског града у унутрашњости у коме су се током 20. века преплитали наслеђени сеоски обрасци, грађански стилови живота, социјалистичка модернизација и нови облици јавности.
Рад показује да граница између приватног и јавног није била стабилна, већ је зависила од стамбених услова, породичне структуре, родних улога, материјалне културе, социјалне стратификације и локалних моралних норми.
У средишту анализе налазе се становање, мираз и уређење стана, предграђа и солитери, слободно време, послуга, просторна покретљивост, одевање, локалне елите, јавна и тајна сексуалност и сексуални преступи. Кроз ове теме поглавље прати начине на које је приватност у граду у унутрашњости била условљена материјалним оквирима, социјалним положајем, полом, генерацијом и локалним вредносним поретком.
Чачак је у раду употребљен као урбани микрокосмос који омогућава разумевање ширих процеса модернизације у Србији 20. века: постепеног ширења грађанских навика, ограничене урбанизације, социјалистичке трансформације становања и променљивог односа између интимног, породичног, јавног и нормативног простора.
The chapter Town in the Interior: Forms, Spaces and Boundaries of Private and Public in the 20th Century analyzes Čačak as a representative provincial Serbian town in which inherited rural patterns, urban lifestyles, socialist modernization, and new forms of public life intersected during the twentieth century.
The chapter shows that the boundary between the private and the public was not stable, but depended on housing conditions, family structure, gender roles, material culture, social stratification, and local moral norms.
The analysis focuses on housing, dowry and the furnishing of the home, suburbs and apartment blocks, leisure, domestic servants, spatial mobility, clothing, local elites, public and hidden sexuality, and sexual offences. Through these topics, the chapter examines how privacy in a provincial town was shaped by material conditions, social status, gender, generation, and local moral order.
Čačak is used as an urban microcosm for understanding broader processes of modernization in twentieth-century Serbia: the gradual expansion of urban habits, limited urbanization, socialist transformation of housing, and the changing relationship between intimate, family, public, and normative spaces.
Поглавље је организовано око односа приватног и јавног у граду у унутрашњости. Полази се од становања и уређења дома у првој половини века, затим се анализирају промене у другој половини века, од „дивљих” предграђа до бетонских солитера. Посебно се разматрају слободно време, послуга, просторна покретљивост, одевање, локалне грађанске елите, јавна и тајна сексуалност и сексуални преступи.
The chapter is organized around the relationship between private and public life in a provincial town. It begins with housing and domestic space in the first half of the century, then analyzes changes in the second half of the century, from informal suburbs to concrete apartment blocks. Special attention is devoted to leisure, domestic servants, spatial mobility, clothing, local urban elites, public and hidden sexuality, and sexual offences.
Чачак; град у унутрашњости; приватни живот; јавни живот; приватна сфера; јавна сфера; становање; мираз; уређење стана; предграђа; солитери; слободно време; послуга; просторна покретљивост; одевање; локалне елите; сексуалност; сексуални преступи; модернизација; социјална структура; материјална култура; родне улоге; свакодневица; Србија; XX век
Čačak; provincial town; private life; public life; private sphere; public sphere; housing; dowry; furnishing of the home; suburbs; apartment blocks; leisure; domestic servants; spatial mobility; clothing; local elites; sexuality; sexual offences; modernization; social structure; material culture; gender roles; everyday life; Serbia; twentieth century
Српски облик цитирања:
Тимотијевић, Милош. „Град у унутрашњости: облици, простори и границе приватног и јавног у 20. веку.” У: Приватни живот код Срба у двадесетом веку, ур. Милан Ристовић, 579–611. Београд: Клио, 2007.
English citation form:
Timotijević, Miloš. “Town in the Interior: Forms, Spaces and Boundaries of Private and Public in the 20th Century.” In Private Life among Serbs in the Twentieth Century, edited by Milan Ristović, 579–611. Belgrade: Clio, 2007.
Ова страница служи као приступна страна за поглавље у књизи и као машински читљив библиографски чвор. Садржи основне податке о поглављу, податке о књизи у којој је рад објављен, раздвојене идентификаторе, апстракт, истраживачки фокус, методолошки оквир, просторни и хронолошки оквир, сажетак садржаја, кључне речи и предлог цитирања.
This page serves as a landing page for a book chapter and as a machine-readable bibliographic node. It contains basic information about the chapter, information about the edited volume in which it was published, separated identifiers, abstracts, research focus, methodological framework, spatial and chronological scope, contents summary, keywords, and suggested citation forms.
← Назад на поглавља у књигама / Back to book chapters
← Назад на главну страницу / Back to main page