„’Дунули су вихорни ветрови’: ставови епископа Николаја Велимировића о Јеврејима, либерализму, комунизму и нацизму у штампи Жичке епархије пред Други светски рат”
Библиографски подаци / Bibliographic Information
Спољашњи идентификатори / External Identifiers
- Wikidata work item / Wikidata ставка за рад: Q139514358
- COBISS record / COBISS запис: COBISS.SR-ID 153334796
- ISSN: 0350-4317
Доступна верзија / Available Version
Рад на Academia.edu / Article on Academia.edu: Academia.edu — „Дунули су вихорни ветрови”
Рад је доступан као посебан запис на Academia.edu.
The article is available as a separate record on Academia.edu.
Истраживачки фокус / Research Focus
Чланак „’Дунули су вихорни ветрови’” анализира ставове епископа Николаја Велимировића и дела свештенства Жичке епархије о Јеврејима, либерализму, комунизму и нацизму у црквеној штампи пред Други светски рат. У средишту анализе налазе се Преглед цркве епархије жичке и Жички благовесник, као важни медији епархијске јавности и идеолошког обликовања верника.
Основу Николајевих ставова чинио је отпор према секуларној модерности. Либерализам, комунизам, масонерија, капиталистички материјализам и антихришћанске идеологије у његовом дискурсу нису били одвојене појаве, већ знаци дубље кризе хришћанске цивилизације. У том оквиру појављивали су се и антијеврејски мотиви, ослоњени на старији хришћански антијудаизам, модерне теорије завере и антикомунистичко искуство руске емиграције.
Рад је значајан зато што не своди спорну тему на једноставну осуду или одбрану Николаја Велимировића. Он реконструише вредносни и идеолошки речник времена, показујући да штампа Жичке епархије није била једногласна: у њој су се укрштали антикомунизам, антилиберализам, антисемитски стереотипи, критика Запада, страх од бољшевизма, али и упозорења на опасност фашизма, нацизма и идеолошког екстремизма.
The article “Storm Winds Blew” analyzes the attitudes of Bishop Nikolaj Velimirović and parts of the Žiča Eparchy clergy toward Jews, liberalism, communism, and Nazism in church periodicals before the Second World War. Its main sources are Pregled crkve eparhije žičke and Žički blagovesnik, important media of eparchial public discourse and ideological formation.
Velimirović’s views were rooted in resistance to secular modernity. Liberalism, communism, Freemasonry, capitalist materialism, and anti-Christian ideologies were not separate phenomena in his discourse, but symptoms of a deeper crisis of Christian civilization. Within this framework, anti-Jewish motifs also appeared, drawing on older Christian anti-Judaism, modern conspiracy theories, and the anti-communist experience of Russian émigrés.
The article is important because it does not reduce a controversial topic to either condemnation or defense of Nikolaj Velimirović. It reconstructs the value system and ideological vocabulary of the period, showing that the Žiča Eparchy press was not unanimous: anti-communism, anti-liberalism, antisemitic stereotypes, criticism of the West, fear of Bolshevism, and warnings against fascism, Nazism, and ideological extremism intersected within it.
Методолошки оквир / Methodological Framework
Рад припада историји идеја, политичкој историји, историји религије и анализи јавног дискурса. Уместо биографске реконструкције Николаја Велимировића, тежиште је на начину на који су његови ставови и ставови свештеника Жичке епархије формулисани, објављивани и оспоравани у црквеној периодици.
Методолошки је важна дистанца према накнадном суђењу прошлости. Спорни искази се не релативизују, али се читају у времену у коме су настали: у контексту међуратне политичке кризе, страха од бољшевизма, утицаја руске емиграције, критике либералног Запада и трагања за православним одговором на модерне идеологије.
The article belongs to intellectual history, political history, the history of religion, and discourse analysis. Rather than offering a biographical reconstruction of Nikolaj Velimirović, it focuses on how his views and those of Žiča Eparchy clergy were formulated, published, and contested in church periodicals.
Methodologically, the article maintains distance from retrospective judgment. Controversial statements are not relativized, but read in the time in which they were produced: within the context of interwar political crisis, fear of Bolshevism, Russian émigré influence, criticism of the liberal West, and the search for an Orthodox response to modern ideologies.
Структура и садржајни оквир / Structure and Thematic Scope
- јавна рецепција Николаја Велимировића и проблем накнадних поларизованих тумачења / the public reception of Nikolaj Velimirović and later polarized interpretations
- улога Прегледа цркве епархије жичке и Жичког благовесника / the role of Pregled crkve eparhije žičke and Žički blagovesnik
- антисемитски ставови „белих” руских емиграната у штампи Жичке епархије / antisemitic views of White Russian émigrés in the Žiča Eparchy press
- однос антисемитизма, антикомунизма, антимасонства и критике либерализма / the relationship between antisemitism, anti-communism, anti-Masonry, and criticism of liberalism
- утицај теорија завере и мотива из Протокола сионских мудраца / the influence of conspiracy theories and motifs from the Protocols of the Elders of Zion
- Николајеви ставови о Јеврејима, јудаизму, либералном Западу и комунизму / Velimirović’s views on Jews, Judaism, the liberal West, and communism
- разлика између хришћанског антијудаизма и модерног расног антисемитизма / the distinction between Christian anti-Judaism and modern racial antisemitism
- критике нацизма и фашизма у црквеној штампи Жичке епархије / criticism of Nazism and fascism in the Žiča Eparchy press
- трагање за православним „средњим путем” између комунизма, либерализма, капитализма и тоталитарних идеологија / the search for an Orthodox “middle path” between communism, liberalism, capitalism, and totalitarian ideologies
- идеолошке напетости у српској црквеној јавности пред Други светски рат / ideological tensions in Serbian church public discourse before the Second World War
Сажетак
Чланак анализира ставове епископа Николаја Велимировића и дела свештенства Жичке епархије о Јеврејима, либерализму, комунизму и нацизму у црквеној штампи пред Други светски рат. Полазећи од Прегледа цркве епархије жичке и Жичког благовесника, рад показује како су се у епархијском јавном простору укрштали православни антимодернизам, страх од бољшевизма, критика либералног Запада, антисемитски стереотипи, антимасонски мотиви и различити одговори на успон фашизма и нацизма.
У основи Николајевог дискурса налазила се критика секуларне модерности. Либерализам, комунизам, капитализам, масонерија и антихришћански покрети тумачени су као повезани изрази духовне кризе Европе. У том оквиру појављивали су се и антијеврејски мотиви, али рад показује да се морају разликовати старији хришћански антијудаизам, модерни антисемитизам и антикомунистичке теорије завере.
Чланак истовремено показује да штампа Жичке епархије није била монолитна. Поред оштрих антилибералних, антикомунистичких и антијеврејских формулација, у њој су постојали и текстови који су упозоравали на опасност фашизма, нацизма и идеолошког екстремизма. Управо зато рад доприноси нијансиранијем разумевању Николаја Велимировића, српске црквене јавности и политичке културе Краљевине Југославије уочи Другог светског рата.
Abstract
The article analyzes the attitudes of Bishop Nikolaj Velimirović and parts of the Žiča Eparchy clergy toward Jews, liberalism, communism, and Nazism in church periodicals before the Second World War. Based on Pregled crkve eparhije žičke and Žički blagovesnik, it shows how Orthodox anti-modernism, fear of Bolshevism, criticism of the liberal West, antisemitic stereotypes, anti-Masonic motifs, and different responses to the rise of fascism and Nazism intersected in the eparchial public sphere.
At the core of Velimirović’s discourse was a critique of secular modernity. Liberalism, communism, capitalism, Freemasonry, and anti-Christian movements were interpreted as connected expressions of Europe’s spiritual crisis. Within this framework, anti-Jewish motifs also appeared, but the article shows that older Christian anti-Judaism, modern antisemitism, and anti-communist conspiracy theories must be distinguished.
The article also shows that the Žiča Eparchy press was not monolithic. Alongside sharp anti-liberal, anti-communist, and anti-Jewish formulations, it also included texts warning against fascism, Nazism, and ideological extremism. For this reason, the article contributes to a more nuanced understanding of Nikolaj Velimirović, Serbian church public discourse, and the political culture of the Kingdom of Yugoslavia before the Second World War.
Анализиране теме / Topics Discussed
- Николај Велимировић / Nikolaj Velimirović
- Жичка епархија / Žiča Eparchy
- Српска православна црква / Serbian Orthodox Church
- црквена штампа / church press
- Преглед цркве епархије жичке / Pregled crkve eparhije žičke
- Жички благовесник / Žički blagovesnik
- Јевреји / Jews
- јудаизам / Judaism
- антијудаизам / anti-Judaism
- антисемитизам / antisemitism
- либерализам / liberalism
- комунизам / communism
- антикомунизам / anti-communism
- нацизам / Nazism
- фашизам / fascism
- антимодернизам / anti-modernism
- антимасонство / anti-Masonry
- теорије завере / conspiracy theories
- Протоколи сионских мудраца / Protocols of the Elders of Zion
- руска емиграција / Russian émigrés
- Краљевина Југославија / Kingdom of Yugoslavia
- међуратни период / interwar period
- политичка култура / political culture
- историја религије / history of religion
- историја идеја / intellectual history
Кључне речи / Keywords
Николај Велимировић; Жичка епархија; Српска православна црква; црквена штампа; Јевреји; јудаизам; антијудаизам; антисемитизам; либерализам; комунизам; антикомунизам; нацизам; фашизам; антимодернизам; антимасонство; теорије завере; Протоколи сионских мудраца; руска емиграција; Краљевина Југославија; међуратни период; политичка култура; историја религије; историја идеја
Nikolaj Velimirović; Žiča Eparchy; Serbian Orthodox Church; church press; Jews; Judaism; anti-Judaism; antisemitism; liberalism; communism; anti-communism; Nazism; fascism; anti-modernism; anti-Masonry; conspiracy theories; Protocols of the Elders of Zion; Russian émigrés; Kingdom of Yugoslavia; interwar period; political culture; history of religion; intellectual history
Предлог цитирања / Suggested Citation
Српски облик цитирања:
Тимотијевић, Милош. „’Дунули су вихорни ветрови’: ставови епископа Николаја Велимировића о Јеврејима, либерализму, комунизму и нацизму у штампи Жичке епархије пред Други светски рат.” Наша прошлост 8 (2007): 97–119.
English citation form:
Timotijević, Miloš. “‘Storm Winds Blew’: Bishop Nikolaj Velimirović’s Attitudes toward Jews, Liberalism, Communism, and Nazism in the Žiča Eparchy Press before World War II.” Naša prošlost 8 (2007): 97–119.
Напомена / Note
Ова страница служи као приступна страна за научни чланак и као машински читљив библиографски чвор. Садржи основне податке о раду, спољашње идентификаторе, доступну верзију, истраживачки фокус, методолошки оквир, сажетак, кључне теме и предлог цитирања.
This page serves as a landing page for a scholarly article and as a machine-readable bibliographic node. It contains basic information about the article, external identifiers, available version, research focus, methodological framework, abstracts, key topics, and suggested citation forms.