Усклици искреног одушевљења: ефемерни спектакл и путовање краља Александра и краљице Драге Обреновић по Србији 1901. године

Библиографски подаци / Bibliographic Information

Спољашњи идентификатори / External Identifiers

• DOI: 10.65627/nmuc_uio.2025
• Wikidata work item / Wikidata ставка за дело: Q138005790
• Wikidata edition item / Wikidata ставка за издање: Q138006078
• COBISS record / COBISS запис: COBISS.SR-ID 162860041
• B3Kat: BV050513376
• Google Books: bOS40QEACAAJ
• OCLC: 1551499096; 1576166420

Доступна PDF верзија / Available PDF Version

Додатна доступност / Additional Availability

Приступне стране / Landing Pages

Истраживачки фокус / Research Focus

Монографија Усклици искреног одушевљења проучава путовање краља Александра и краљице Драге Обреновић по Србији 1901. године као ефемерни спектакл, јавни политички ритуал и облик симболичке комуникације између владара, државе, локалних елита и становништва.

Путовање је смештено у политички контекст последњих година владавине династије Обреновић, обележених кризом легитимитета, династичком неизвесношћу, пропагандним сукобима и све видљивијим деловањем противника режима. Свечаности приређене у унутрашњости Србије тумаче се као организована јавна представа власти, у којој су простор, говори, декорације, тријумфалне капије, заставе, музика, војска, црква, локалне власти и одликовања добијали политичко значење.

Књига један временски ограничен догађај користи као аналитички улаз у политичку културу модерне Србије. Путовање из 1901. године открива односе између престонице и унутрашњости, монархије и народа, државне пропаганде и локалног патриотизма, династичке лојалности и политичке завере која је добијала све јасније обрисе.

Посебан значај има анализа локалних средина. Смедерево, Крагујевац, Краљево, Студеница, Жича, Чачак, Ужице, Добриња, Таково, Горњи Милановац, Вујан, Враћевшница, Дивостин, Уб и Ниш нису само станице на маршрути, већ простори различитих политичких порука, историјских асоцијација, локалних интереса и јавних наступа лојалности.

The monograph Exclamations of Sincere Enthusiasm examines the 1901 journey of King Alexander and Queen Draga Obrenović through Serbia as an ephemeral spectacle, a public political ritual, and a form of symbolic communication between the monarchs, the state, local elites, and the population.

The journey is placed within the political context of the final years of the Obrenović dynasty, marked by a crisis of legitimacy, dynastic uncertainty, propaganda conflicts, and the increasingly visible activity of opponents of the regime. Public ceremonies in the Serbian interior are interpreted as organized performances of power, in which space, speeches, decorations, triumphal arches, flags, music, the army, the church, local authorities, and decorations of honour acquired political meaning.

The book uses a short-term event as an analytical entry point into the political culture of modern Serbia. The 1901 journey reveals relations between capital and province, monarchy and people, state propaganda and local patriotism, dynastic loyalty and the political conspiracy that was taking increasingly clear shape.

The analysis of local settings is especially important. Smederevo, Kragujevac, Kraljevo, Studenica, Žiča, Čačak, Užice, Dobrinja, Takovo, Gornji Milanovac, Vujan, Vraćevšnica, Divostin, Ub, and Niš are not only stops on the route, but spaces of different political messages, historical associations, local interests, and public performances of loyalty.

Шта књига доноси / Scholarly Contribution

Монографија први пут целовито обрађује путовање краља Александра и краљице Драге Обреновић по Србији 1901. године као самосталан истраживачки проблем. Ранији радови осветљавали су поједине градове, епизоде или личности, док ова књига повезује целокупну маршруту у јединствену аналитичку целину.

Истраживање помера анализу последњих Обреновића са уског поља политичке историје и династичке кризе ка питањима симболичке политике, јавног спектакла, политичке комуникације и производње лојалности. Власт се посматра кроз церемоније, емоције, визуелне знакове, јавне говоре, ритуале и контролисано обликовање слике „народног одушевљења”.

Посете градовима, варошицама, селима, манастирима, местима сећања и симболичким пределима анализиране су као различити облици политичког ритуала. На тај начин књига спаја микроисторијску реконструкцију догађаја са ширим тумачењем политичке културе Краљевине Србије.

Значајан допринос представља анализа локалних актера: општинских власти, окружних и среских чиновника, свештенства, војске, школа, трговаца, занатлија, сељака, грађана и жена у јавном простору. Монографија зато није само студија о двору, већ и студија о локалним друштвима у Србији почетком XX века.

Књига уноси важан коректив у каснију представу о последњим Обреновићима. Криза режима није доведена у питање, али је показано да јавни однос према краљу Александру и краљици Драги није био једноставан, једносмеран и свуда исти. Унутрашњост Србије 1901. године открива сложен спој стварне лојалности, јавне принуде, локалног интереса, политичког опортунизма и династичке пропаганде.

The monograph offers the first comprehensive study of the 1901 journey of King Alexander and Queen Draga Obrenović through Serbia as an independent research problem. Earlier studies illuminated individual towns, episodes, or figures, while this book connects the entire route into a single analytical whole.

The research shifts the analysis of the last Obrenović rulers from the narrower field of political history and dynastic crisis to symbolic politics, public spectacle, political communication, and the production of loyalty. Power is examined through ceremonies, emotions, visual signs, public speeches, rituals, and the controlled shaping of the image of “popular enthusiasm”.

Visits to towns, villages, monasteries, sites of memory, and symbolic landscapes are analyzed as different forms of political ritual. The book thus combines microhistorical reconstruction with a broader interpretation of political culture in the Kingdom of Serbia.

A major contribution lies in the analysis of local actors: municipal authorities, district and county officials, clergy, the army, schools, merchants, craftsmen, peasants, townspeople, and women in public space. The monograph is therefore not only a study of the court, but also a study of local societies in Serbia at the beginning of the twentieth century.

The book introduces an important corrective to later representations of the last Obrenović rulers. The crisis of the regime is not denied, but the public attitude toward King Alexander and Queen Draga is shown to have been complex, uneven, and locally conditioned.

Методологија и концепт / Methodology and Concept

Књига је заснована на споју историографске анализе, микроисторије, социјалне антропологије, анализе дискурса, студија политичког ритуала и историје визуелне културе. Главни извори су савремена штампа, архивска грађа, свечани говори, спискови одликованих лица, мемоарска сведочанства, фотографије, разгледнице и други визуелни извори.

Штампа има средишње место у реконструкцији јавних свечаности. Њени описи расположења и емоција били су пристрасни, али су извештаји драгоцени за праћење хронологије догађаја, учесника, декорације, маршруте, говора и структуре ритуала. На тој основи реконструише се не само ток посете, већ и начин на који је догађај требало видети, запамтити и политички употребити.

Теоријски оквир обухвата проучавање ефемерног спектакла, симболичког интеракционизма, политичког перформанса, антропологије државе, микроисторије и јавне репрезентације. Ритуали, гестови, декорације, говори и простор тумаче се као елементи који не само да представљају политичку стварност, већ је и активно обликују.

Посебно место има анализа поздравних говора и јавних порука. Кроз њих се прати како су власт, лојалност, народ, династија, држава и нација именовани, вредносно повезивани и укључивани у јединствену слику политичког поретка.

The book combines historiographical analysis, microhistory, social anthropology, discourse analysis, the study of political ritual, and the history of visual culture. Its main sources are contemporary newspapers, archival material, ceremonial speeches, lists of decorated persons, memoirs, photographs, postcards, and other visual sources.

The press has a central place in reconstructing public ceremonies. Its descriptions of emotions and enthusiasm were biased, but the reports are valuable for tracing chronology, participants, decorations, routes, speeches, and the structure of ritual. On this basis, the book reconstructs not only the course of the visit, but also the way the event was meant to be seen, remembered, and politically used.

The theoretical framework includes the study of ephemeral spectacle, symbolic interactionism, political performance, the anthropology of the state, microhistory, and public representation. Rituals, gestures, decorations, speeches, and space are interpreted as elements that did not merely represent political reality, but actively shaped it.

Special attention is given to ceremonial speeches and public messages. Through them, the book follows how authority, loyalty, people, dynasty, state, and nation were named, linked through shared values, and incorporated into a unified image of political order.

Структура и садржајни оквир / Structure and Thematic Scope

• предговор / preface
• увод / introduction
• ефемерни спектакл и посете владара / ephemeral spectacle and royal visits
• краљевски пар Александар и Драга Обреновић / the royal couple Alexander and Draga Obrenović
• Србија 1901. године / Serbia in 1901
• полазак из Београда за Смедерево / departure from Belgrade to Smederevo
• посета Лапову и Бадњевцу / visit to Lapovo and Badnjevac
• посета Крагујевцу / visit to Kragujevac
• путовање од Крагујевца до Краљева / journey from Kragujevac to Kraljevo
• посета Краљеву / visit to Kraljevo
• посета Ушћу и Манастиру Студеници / visit to Ušće and Studenica Monastery
• посета Краљеву и Манастиру Жичи / visit to Kraljevo and Žiča Monastery
• посета Чачку / visit to Čačak
• путовање од Чачка до Ужица / journey from Čačak to Užice
• посета Ужицу / visit to Užice
• посета Добрињи / visit to Dobrinja
• посета Такову / visit to Takovo
• посета Горњем Милановцу и Манастиру Вујан / visit to Gornji Milanovac and Vujan Monastery
• посета Враћевшници, Дивостину и Крагујевцу / visit to Vraćevšnica, Divostin, and Kragujevac
• краљичин рођендан, војни маневри у Убу и посета Нишу / the Queen’s birthday, military manoeuvres in Ub, and the visit to Niš
• путовање које је убрзало заверу / the journey that accelerated the conspiracy
• свечани говори / ceremonial speeches
• списак одликованих лица / list of decorated persons
• списак сенатора и народних посланика 1901 / list of senators and members of parliament in 1901
• преглед раста броја становника у већим градовима Србије 1834–1910 / population growth in major Serbian towns, 1834–1910
• списак и порекло илустрација / list and origin of illustrations
• списак извора и литературе / sources and bibliography
• рецензије / reviews
• именски и географски регистар / name and geographical indexes
• белешка о ауторима / authors’ note

Сажетак

Усклици искреног одушевљења је научна монографија о путовању краља Александра и краљице Драге Обреновић по Србији 1901. године. Књига анализира ову владарску посету као ефемерни спектакл, политички ритуал и инструмент симболичке власти у Краљевини Србији на почетку XX века.

У средишту истраживања налази се питање како је династија Обреновић, у периоду кризе легитимитета, настојала да кроз непосредни контакт са становништвом, јавне свечаности, црквене и војне ритуале, локалне говоре, одликовања и пажљиво изабрана места сећања обнови или учврсти свој ауторитет. Посета из 1901. године тумачи се као сложена политичка представа, а не као обично владарско путовање.

Књига прати целокупну маршруту владарског пара: од Београда и Смедерева, преко Крагујевца, Краљева, Студенице, Жиче, Чачка, Ужица, Добриње, Такова, Горњег Милановца и Вујна, до Враћевшнице, Дивостина, Уба и Ниша. Свака станица тумачи се у односу на локални контекст, симболичко значење простора, улогу локалних елита и начин на који су политичке поруке прилагођаване различитим срединама.

Посебна вредност монографије налази се у реконструкцији материјалне и вербалне структуре спектакла. Анализирају се свечани говори, тријумфалне капије, декорације, заставе, песме, пуцњава, бакље, школска деца, свештенство, војска, локалне власти, народна окупљања и новински извештаји. Тако се показује како је државна и династичка пропаганда производила слику јединства владара и народа.

Завршно тумачење повезује путовање из 1901. године са политичком кризом и Мајским превратом 1903. године. Јавни спектакл је могао да произведе слику лојалности, али није могао да уклони дубоке политичке поделе, династичку изолацију и завереничке процесе који су већ захватили српско друштво.

Abstract

Exclamations of Sincere Enthusiasm is a scholarly monograph on the 1901 journey of King Alexander and Queen Draga Obrenović through Serbia. The book analyzes this royal tour as an ephemeral spectacle, a political ritual, and an instrument of symbolic power in the Kingdom of Serbia at the beginning of the twentieth century.

The research focuses on the way the Obrenović dynasty, in a period of contested legitimacy, sought to restore or strengthen its authority through direct contact with the population, public ceremonies, church and military rituals, local speeches, decorations of honour, and carefully selected sites of memory. The 1901 journey is interpreted as a complex political performance, not as an ordinary royal tour.

The study follows the entire route of the royal couple: from Belgrade and Smederevo, through Kragujevac, Kraljevo, Studenica, Žiča, Čačak, Užice, Dobrinja, Takovo, Gornji Milanovac, and Vujan, to Vraćevšnica, Divostin, Ub, and Niš. Each stop is interpreted in relation to local context, the symbolic meaning of space, the role of local elites, and the adaptation of political messages to different environments.

A particular value of the monograph lies in its reconstruction of the material and verbal structure of spectacle. It analyzes ceremonial speeches, triumphal arches, decorations, flags, songs, gunfire, torches, schoolchildren, clergy, the army, local authorities, public gatherings, and newspaper reports. In this way, the book shows how state and dynastic propaganda produced an image of unity between ruler and people.

The final interpretation links the 1901 journey with the political crisis and the May Coup of 1903. Public spectacle could produce an image of loyalty, but it could not remove deep political divisions, dynastic isolation, and conspiratorial processes that had already affected Serbian society.

Анализиране теме / Topics Discussed

• краљ Александар Обреновић / King Alexander Obrenović
• краљица Драга Обреновић / Queen Draga Obrenović
• династија Обреновић / Obrenović dynasty
• Србија 1901. године / Serbia in 1901
• Краљевина Србија / Kingdom of Serbia
• ефемерни спектакл / ephemeral spectacle
• политички ритуали / political rituals
• симболичка политика / symbolic politics
• симболичка моћ / symbolic power
• репрезентативна култура / representative culture
• династичка пропаганда / dynastic propaganda
• легитимитет / legitimacy
• монархија / monarchy
• локалне елите / local elites
• јавне свечаности / public ceremonies
• свечани говори / ceremonial speeches
• одликовања / decorations of honour
• штампа / press
• микроисторија / microhistory
• социјална антропологија / social anthropology
• анализа дискурса / discourse analysis
• Чачак / Čačak
• Горњи Милановац / Gornji Milanovac
• Крагујевац / Kragujevac
• Краљево / Kraljevo
• Ужице / Užice
• Таково / Takovo
• Студеница / Studenica
• Жича / Žiča
• Вујан / Vujan
• Ниш / Niš
• Мајски преврат / May Coup

Кључне речи / Keywords

ефемерни спектакл; политички ритуали; симболичка политика; симболичка моћ; династија Обреновић; краљ Александар Обреновић; краљица Драга Обреновић; Краљевина Србија; Србија 1901; монархија; легитимитет; јавне свечаности; репрезентативна култура; династичка пропаганда; локалне елите; свечани говори; одликовања; штампа; микроисторија; социјална антропологија; анализа дискурса; Мајски преврат.

ephemeral spectacle; political rituals; symbolic politics; symbolic power; Obrenović dynasty; King Alexander Obrenović; Queen Draga Obrenović; Kingdom of Serbia; Serbia in 1901; monarchy; legitimacy; public ceremonies; representative culture; dynastic propaganda; local elites; ceremonial speeches; decorations of honour; press; microhistory; social anthropology; discourse analysis; May Coup.

Предлог цитирања / Suggested Citation

Напомена / Note